Classification information in other languages

Language services

Relay

New Zealand Relay offers a service for deaf, hearing impaired, speech impaired and deafblind people wishing to communicate with government agencies.

Ezispeak

Ezispeak (which has replaced Language Line) provides telephone interpreting services on behalf of the New Zealand government. To access the service, phone 0800 453 771 or visit the website.


Information for non-English speakers

Key information about New Zealand's classification system is available to download in a variety of different languages:

Te reo Māori

(pdf, 492.5 KB)

Gagana Samoa

(pdf, 267.1 KB)

Lea Faka-Tonga

(pdf, 285.8 KB)

Māori Kuki Airani

(pdf, 237.3 KB)

Vagahau Niue

(pdf, 206.1 KB)

Gagana Tokelau

(pdf, 298.7 KB)

Simplified Chinese

(pdf, 584.6 KB)

Traditional Chinese

(pdf, 572.5 KB)

Hindi

(pdf, 680.7 KB)

Gujarati

(pdf, 628.8 KB)

Punjabi

(pdf, 464.7 KB)

Korean

(pdf, 248.4 KB)

Japanese

(pdf, 571.8 KB)

Arabic

(pdf, 356.4 KB)

Behasa Malayu

(pdf, 220.2 KB)

Farsi (Persian)

(pdf, 547.6 KB)

Thai

(pdf, 493.2 KB)

Khmer (Cambodian)

(pdf, 217.1 KB)

Vietnamese

(pdf, 315.9 KB)

Soomaali

(pdf, 267.9 KB)

Contact us

If you'd like a hand with something, just reach out. We're happy to help.