Uproar (te reo Māori)

NZ release: 05 October 2023

He whakarekereke, he reo mōrihariha Rated on: 05 October 2024

uproar

He aha te kaupapa?

Ko te horopaki ko te tau 1981 i te wā o ngā porotēhi mō te haerenga Springbok, ka kaha te reo o tētahi tama 17 ōna tau nā te whakaari, nā te tūtohetohe i a ia e oke ana ki tōna tuakiri, ki te kaikiri, ki ngā kawatau nō tōna whānau. Ka ako ia ki te wawao i a ia anō, i tōna whānau, i tōna anamata hoki.

Ngā meka

  • I tohua e Hamish Bennett rāua ko Paul Middleditch
  • Ko Julian Dennison (Hunt for the Wilderpeople), rātou ko Minnie Driver (Good Will Hunting), ko James Rolleston (Boy) ko Rhys Darby (Flight of the Conchords) ngā kaiwhakaari matua.
  • Te reo Ingarihi
  • Wā whakaatu: 105 mineti

He aha i whiwhi ai i tēnei whakatauranga?

I whakatau whakawhitihia tēnei kiriata e te Film and Video Labelling Body. Ka taea e koe te rapu mōhiohio anō mō te whakatauranga ā-whiti ki konei.

Te whakarekereke

I roto i te kiriata nei ngā kāpeka o te riri ā-pirihimana i roto i ngā porotēhi, tae atu ki ngā wā o te whakaweti, o ngā whawhai ā-tinana hoki, e whakaaturia nei ngā whakatete ā-pāpori o te wā o te haerenga Springbok i te tau 1981. Ahakoa he kaha te pānga ā-kare-ā-roto o ēnei kāpeka, he hononga hoki ki ngā pānga ā-hītori, ehara i te mea he tino ngangahu te whakarekereke. Ko tētahi tauira o te whakarekereke ko tēnei:

  • I roto i ngā porotēhi, ka takahia ngā tāngata, ka whanaia, ka mekehia hoki, ā, ka whakamahia ngā rākau pērā i ngā hauhau. I muri ake e whakaaturia nei ngā tāngata e takoto ana i te whenua he toto i a rātou.

Te reo mōrihariha

Arā te reo mōrihariha pērā i te “sh*t,” “bullsh*t,” “ass” me te “crap.” Ka kitea te kupu “f**k” ki te pakitara ki te toi karawhiti. Ka rehua hoki te toi karawhiti kaikiri ki tētahi whare.

I te wā ka mau ki te kūrae o hirikapo ētahi o ngā kaupapa:

He tepenga ō tātou katoa, ā, he mea māori noa mēnā ka taumahatia tō hinengaro i ētahi mea kua kite koe. Ki te iri tonu ētahi kaupapa ki tō hirikapo, me whai whakaaro anō te kōrerorero ki ō hoa, tō whānau rānei, ki te wetewete i ngā kaupapa i mātakihia e koe. Engari mēnā kei te pā kino tonu ki a koe, tēnā toro atu ki ētahi o ngā waea āwhina i raro nei.

Ētahi atu mōhiohio

Recent featured decisions

25 July 2025

Violence

Whilst navigating their roles as superheroes and their newfound family bond, the Fantastic Four must defend Earth from a ravenous space god called Galactus and his enigmatic Herald, Silver Surfer.

Read more

17 July 2025

Graphic violence

Set in Yosemite National Park, Special Agent Kyle Turner and rookie Ranger Naya Vasquez investigate the suspicious death of a woman who was discovered after she fell from the summit of El Capitan and became tangled in the safety ropes of two climbers below. As the case unfolds, buried secrets and personal trauma come to the surface.

Read more