Uproar (te reo Māori)

NZ release: 05 October 2023

He whakarekereke, he reo mōrihariha Rated on: 05 October 2024

uproar

He aha te kaupapa?

Ko te horopaki ko te tau 1981 i te wā o ngā porotēhi mō te haerenga Springbok, ka kaha te reo o tētahi tama 17 ōna tau nā te whakaari, nā te tūtohetohe i a ia e oke ana ki tōna tuakiri, ki te kaikiri, ki ngā kawatau nō tōna whānau. Ka ako ia ki te wawao i a ia anō, i tōna whānau, i tōna anamata hoki.

Ngā meka

  • I tohua e Hamish Bennett rāua ko Paul Middleditch
  • Ko Julian Dennison (Hunt for the Wilderpeople), rātou ko Minnie Driver (Good Will Hunting), ko James Rolleston (Boy) ko Rhys Darby (Flight of the Conchords) ngā kaiwhakaari matua.
  • Te reo Ingarihi
  • Wā whakaatu: 105 mineti

He aha i whiwhi ai i tēnei whakatauranga?

I whakatau whakawhitihia tēnei kiriata e te Film and Video Labelling Body. Ka taea e koe te rapu mōhiohio anō mō te whakatauranga ā-whiti ki konei.

Te whakarekereke

I roto i te kiriata nei ngā kāpeka o te riri ā-pirihimana i roto i ngā porotēhi, tae atu ki ngā wā o te whakaweti, o ngā whawhai ā-tinana hoki, e whakaaturia nei ngā whakatete ā-pāpori o te wā o te haerenga Springbok i te tau 1981. Ahakoa he kaha te pānga ā-kare-ā-roto o ēnei kāpeka, he hononga hoki ki ngā pānga ā-hītori, ehara i te mea he tino ngangahu te whakarekereke. Ko tētahi tauira o te whakarekereke ko tēnei:

  • I roto i ngā porotēhi, ka takahia ngā tāngata, ka whanaia, ka mekehia hoki, ā, ka whakamahia ngā rākau pērā i ngā hauhau. I muri ake e whakaaturia nei ngā tāngata e takoto ana i te whenua he toto i a rātou.

Te reo mōrihariha

Arā te reo mōrihariha pērā i te “sh*t,” “bullsh*t,” “ass” me te “crap.” Ka kitea te kupu “f**k” ki te pakitara ki te toi karawhiti. Ka rehua hoki te toi karawhiti kaikiri ki tētahi whare.

I te wā ka mau ki te kūrae o hirikapo ētahi o ngā kaupapa:

He tepenga ō tātou katoa, ā, he mea māori noa mēnā ka taumahatia tō hinengaro i ētahi mea kua kite koe. Ki te iri tonu ētahi kaupapa ki tō hirikapo, me whai whakaaro anō te kōrerorero ki ō hoa, tō whānau rānei, ki te wetewete i ngā kaupapa i mātakihia e koe. Engari mēnā kei te pā kino tonu ki a koe, tēnā toro atu ki ētahi o ngā waea āwhina i raro nei.

Ētahi atu mōhiohio

Recent featured decisions

08 January 2026

Violence, sex scenes, offensive language, nudity & wound detail

In 1950’s New York, shoe salesman Marty Mauser chases his dream to become a table tennis champion regardless of the cost to those around him.  

Read more

15 January 2026

Sex scenes

A fictional historical drama about William Shakespeare’s wife Agnes and their family life. The devasting death of their beloved 11-year-old son inspires Shakespeare to produce the play Hamlet which transforms their grief.

Read more