Top Gun: Maverick (te reo Māori)

He taikaha, he reo mōrihariha Rated on: 10 May 2022

Top Gun: Maverick

Ngā meka

  • Ringa tohu: Joseph Kosinski
  • Wā whakaatu: 130 ngā meneti
  • Te kiriata whai muri i te kiriata rongonui nō te tekau tau 80, arā ko Top Gun

He aha i pēnei ai te whakatau?

I whakatau whakawhitihia (cross-rated) tēnei kiriata e te Film and Video Labelling Body. Ka kitea ētahi atu kōrero mō te whakatau whakawhiti ki konei.

Te taikaha

Ko te taikaha ki Top Gun: Maverick he pāhekoheko o ngā manurere e whaiwhai ana, o ngā pahūtaki, o ngā pahūtanga, tae atu hoki ki ngā putanga e rua o te ririhau i waenganui i ngā kaiwhakaari matua ka whakatauhia ai e ngā kaiwhakaari tautoko.

Te reo mōrihariha

Ki tēnei kiriata kotahi te whakapuakanga o te kupu F. E tino ōrite ana te āhua o te reo whānui ki tērā ki te Top Gun tūturu. Ka tāruatia ētahi o ngā kīanga rongonui mai i te mea pūtake ka whakaputa i ngā kupu kangakanga hei whakakaha, inarā i ngā hātepe mātātoa kei reira ka whakapuakina ngā kupu mā te āhua whakaputa.

Kāpeka ai

Kāore he tuhipoka whakatūpato mō ngā kāpeka ai, engari ka tū tētahi kāpeka ai māmā i waenganui i ngā pakeke e rua e whakaae ana, āhua ōrite ki te kiriata Top Gun tūturu. Ehara i te mea he whakairoiro te kāpeka, engari ka manawarau pea ngā kaimātakitaki rangatahi mēnā e mātakitaki ana ki te taha o ō rātou mātua.

Recent featured decisions

12 May 2026

Graphic violence and offensive language

Sasha is an experienced climber and kayaker grieving the death of her husband. She heads into the Australian wilderness for a solo adventure. What starts as a trip to clear her head turns into a brutal fight for survival when she discovers a seemingly friendly local is actually hunting her through the remote national park.

Read more

14 May 2026

Violence, self-harm, and content that may disturb

An American musical drama-thriller. A famous singer reunites with her estranged designer friend, hoping she will create the perfect dress for her upcoming return to the stage.

Read more