Top Gun: Maverick (te reo Māori)

He taikaha, he reo mōrihariha Rated on: 10 May 2022

Top Gun: Maverick

Ngā meka

  • Ringa tohu: Joseph Kosinski
  • Wā whakaatu: 130 ngā meneti
  • Te kiriata whai muri i te kiriata rongonui nō te tekau tau 80, arā ko Top Gun

He aha i pēnei ai te whakatau?

I whakatau whakawhitihia (cross-rated) tēnei kiriata e te Film and Video Labelling Body. Ka kitea ētahi atu kōrero mō te whakatau whakawhiti ki konei.

Te taikaha

Ko te taikaha ki Top Gun: Maverick he pāhekoheko o ngā manurere e whaiwhai ana, o ngā pahūtaki, o ngā pahūtanga, tae atu hoki ki ngā putanga e rua o te ririhau i waenganui i ngā kaiwhakaari matua ka whakatauhia ai e ngā kaiwhakaari tautoko.

Te reo mōrihariha

Ki tēnei kiriata kotahi te whakapuakanga o te kupu F. E tino ōrite ana te āhua o te reo whānui ki tērā ki te Top Gun tūturu. Ka tāruatia ētahi o ngā kīanga rongonui mai i te mea pūtake ka whakaputa i ngā kupu kangakanga hei whakakaha, inarā i ngā hātepe mātātoa kei reira ka whakapuakina ngā kupu mā te āhua whakaputa.

Kāpeka ai

Kāore he tuhipoka whakatūpato mō ngā kāpeka ai, engari ka tū tētahi kāpeka ai māmā i waenganui i ngā pakeke e rua e whakaae ana, āhua ōrite ki te kiriata Top Gun tūturu. Ehara i te mea he whakairoiro te kāpeka, engari ka manawarau pea ngā kaimātakitaki rangatahi mēnā e mātakitaki ana ki te taha o ō rātou mātua.

Recent featured decisions

11 March 2026

Offensive language, discrimination and sexual references

Louis Theroux dives into the world of extreme online influencers and content creators who are reshaping ideas about modern masculinity. Along the way, he explores why these attitudes resonate and how these figures are shaping the values of young men.

Read more

10 January 2026

Content that may disturb, drug references, offensive language, violence, nudity, sexual violence themes, dangerous behaviour

The second season of a drama series that follows the daily lives of healthcare professionals in a Pittsburgh hospital. They juggle personal crises, workplace politics, and the emotional toll of treating critically ill patients, revealing the resilience required in their noble calling.

Read more