Once Were Warriors (te reo Māori)

NZ release: 14 May 1994

Te whakarekereke ngangahu Rated on: 13 January 1995

once ere warriors

He aha te kaupapa?

Ka kōrerohia e Once Were Warriors te kōrero mō tētahi whānau i heke mai i ngā mōkai, i ngā rangatira anō hoki e whakataumahatia ana e te matua taikaha, e ngā wero ā-pāpori o te arohia hei taurewa.

He mea whakapātaritari, he mea tīhengi hoki pea te kiriata mā ngā kaimātakitaki kua pāngia ki ngā wheako ōrite.

Ngā meka

  • I tohua e Lee Tamahori (The Edge, Die Another Day)
  • Ko Rena Owen (Star Wars: Episode III), rātou ko Temuera Morrison (Aquaman), ko Mamaengaroa Kerr-Bell (The Strength of Water), ko Julian Arahanga (The Matrix), ko Taungaroa Emile (Whale Rider), ko Cliff Curtis (Training Day), ko George Henare (The Dead Lands) ngā kaiwhakaari matua
  • Te reo Māori, te reo Ingarihi me te reo Paniora
  • Wā whakaatu: 98 miniti
  • I whakawhiwhia ki ngā tohu 10 ki ngā NZ Film and TV Awards, tae atu ki ngā toanga 12 me ngā kopounga e 7 ki ngā taiopenga kiriata.

He aha i whiwhi ai i tēnei whakatauranga?

I whakatauria tēnei kiriata e Te Mana Whakaatu. Ka taea e koe te rapu mōhiohio atu anō mō te hātepe whakarōpū me te whakatauranga ki konei.

Te whakarekereke

I roto i te kiriata ko ngā kāpeka whawhai, ko te whakarekereke ā-whare ka pāmamae pea ētahi kaimātakitaki i ērā. Ka whakaaturia ngā taotū e kitea ana me te toto.

Ko ētahi o ngā wā e tino kaha ana te whakarekereke ko ēnei:

  • Ka hotu tētahi tāne ki te whakamate i tāna wahine i ētahi hotunga tāruarua. I tētahi kāpeka roa, ka mekemeke ia i a ia, ka patupatu hoki i a ia. Ka tukituki ia i a ia ki te pātū, ka tō i a ia, ka pākaru i tōna upoko ki te karaehe.
  • I roto i te whawhai i te pāparakāuta, ka okangia tētahi tāne ki tētahi pounamu pia kātahi anō ka pakaru.
  • Ka patua tētahi taitamatāne i tētahi whakaurunga kēnge tae noa atu kia iti noa tana mauri ora, kia marū ia.

Te whakamomori

Ka tautau tētahi taitamawahine i a ia anō. Ahakoa ka pā te matenga i tua atu i te mata, ka kitea e mātou te kitenga o tōna whānau i a ia e tautau mai ana i tētahi rākau, i tō rātou pāmamae anō hoki.

Te pāwhera

Ka pāwheratia tētahi taitamawahine e tōna matua keke i tōna ake moenga. Ka mea atu ia ki a ia, nōna te hē. I roto i te pāwhera ka kite mātou i tōna kanohi i a ia e tangi ana, e pākinikini ana, e herea ana. I muri ake ka whakatōngia te whakaaro ka pāwhera tētahi tāne i tāna wahine.

Te mahi pūroi me te tūkino pūroi

I te kiriata, ka noho te waipiro hei whākōkī i te whakarekereke ka tukuna e te matua ki tōna whānau. He auau te inu waipiro, te kai paipa puta noa i te kiriata.

Ka hongihongi tētahi tama kāinga-kore i te kāpia.

Ka kai tarutaru tahi ngā rangatahi e rua.

Kāore te mahi pūroi e whakaaturia ana hei āhuatanga pai, engari e whakaaturia ana hei āhuatanga noa.

Te reo mōrihariha

Ka whakapuakina te reo mōrihariha i runga i te āhua ririhau, i te āhua noa anō hoki. I roto i te reo ko te ‘f**k’, "bullsh*t,’ me te “bastard.”

He waea āwhina:

Ka pāmamae pea ētahi kaimātakitaki i ngā kaupapa o te tūkino i a koe anō, i te whakamomori rānei, inarā te hunga kua pāngia e ngā wheako āhua ōrite. Mēnā he taumaha ki a koe ngā mea i kite koe i runga i te mata whakaata, tēnā tonoa he āwhina. Mēnā e hiahia ana koe ki te kōrero, ko tētahi tangata rānei e mōhio ana koe:

Ētahi atu mōhiohio

Recent featured decisions

28 August 2025

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Infinity Castle

Demon Slayer - Kimetsu no Yaiba - The Movie: Infinity Castle

Bloody violence, suicide and content that may disturb

The Demon Slayer Corps fight their way through a series of powerful opponents on their way to battle Muzan, the Demon King.

Read more

17 July 2025

Violence, offensive language, sexual material and nudity

When Ashley asks for a divorce, the good-natured Carey runs to his friends, Julie and Paul, for support. Their secret to happiness is an open marriage; that is, until Carey crosses the line and throws all of their relationships into chaos.

Read more