Moana (te reo Māori)

NZ release: 11 September 2017

Ka mataku pea ngā tamariki nohinohi i ētahi kāpeka Rated on: 06 September 2019

moana reo maori

He aha te kaupapa?

Nō te mākututanga o te motu o Moana e Māui Tipua, ka whakautu ia i te inoi a te Moana kia kimihia e ia te Tipua ki te whakatikatika i tēnei āhuatanga me te whakaora i tana iwi.

Ngā meka

  • Ko Ron Clements, rātou ko John Musker, ko Don Hall ngā ringatohu (Aladdin, Big Hero 6)
  • Te reo Ingarihi
  • Wā whakaatu: 107 mineti
  • I tukuna e Disney he putanga i te Reo Māori o tēnei kiriata i te taha o Matewa Media.

He aha i whiwhi ai ia i tēnei whakatauranga?

I whakatau whakawhitihia tēnei kiriata e te Film and Video Labelling Body. Ka kitea ētahi kōrero anō mō te whakatauranga whakawhitinga i konei.

Ngā whakaahua me ngā kāpeka whakamataku

Whakamōreatia ai ngā kiripuaki. Hei tauira, ka tau iho he pōkai taniwha, ka whāia ētahi kiripuaki tokorua. Kāore e whakaaturia ētahi wharanga, taotū rānei.

Ka kitea ngā kiripuaki e pakanga ana ki ētahi nauhea ao pohewa. He anuanu tētahi nauhea tahepuia nunui, he kurakura, he muramura hoki ngā kanohi, i a ia e whawhai aungarea ana ki a Māui. Ahakoa ka whakamaurutia ngā whakawehi nei e ngā hoahoa hākori, ka mataku tonu pea ētahi kaimātakitaki nohinohi.

Ngā kāpeka whakaaroha

He wā whakaaroha te matenga o Tala, te kuia o Moana, ā, ka pōuri pea ngā tamariki nohinohi, otirā ka puta ētahi kaupapa hōhonu pēnei i te ngaronga, te mamae, me te matenga o tētahi e arohanuitia ana.

Ētahi atu mōhiohio

Recent featured decisions

22 May 2026

Scary Movie 6

Scary Movie

Violence, offensive language, drug use, sex scenes, nudity & sexual material

In this sixth instalment of the horror comedy franchise, a character’s daughter is attacked by a ghost-faced killer, pushing her to call on friends for help. The film reunites characters from earlier films and slapstick chaos happens.

Read more

05 May 2026

Offensive language

Rick, a washed-up wedding singer, and Danny, a fading boy band star, bond over music and a late-night jam session. When Danny turns Rick's song into a hit, Rick sets out to reclaim the recognition he believes he deserves.

Read more