Moana (te reo Māori)

NZ release: 11 September 2017

Ka mataku pea ngā tamariki nohinohi i ētahi kāpeka Rated on: 06 September 2019

moana reo maori

He aha te kaupapa?

Nō te mākututanga o te motu o Moana e Māui Tipua, ka whakautu ia i te inoi a te Moana kia kimihia e ia te Tipua ki te whakatikatika i tēnei āhuatanga me te whakaora i tana iwi.

Ngā meka

  • Ko Ron Clements, rātou ko John Musker, ko Don Hall ngā ringatohu (Aladdin, Big Hero 6)
  • Te reo Ingarihi
  • Wā whakaatu: 107 mineti
  • I tukuna e Disney he putanga i te Reo Māori o tēnei kiriata i te taha o Matewa Media.

He aha i whiwhi ai ia i tēnei whakatauranga?

I whakatau whakawhitihia tēnei kiriata e te Film and Video Labelling Body. Ka kitea ētahi kōrero anō mō te whakatauranga whakawhitinga i konei.

Ngā whakaahua me ngā kāpeka whakamataku

Whakamōreatia ai ngā kiripuaki. Hei tauira, ka tau iho he pōkai taniwha, ka whāia ētahi kiripuaki tokorua. Kāore e whakaaturia ētahi wharanga, taotū rānei.

Ka kitea ngā kiripuaki e pakanga ana ki ētahi nauhea ao pohewa. He anuanu tētahi nauhea tahepuia nunui, he kurakura, he muramura hoki ngā kanohi, i a ia e whawhai aungarea ana ki a Māui. Ahakoa ka whakamaurutia ngā whakawehi nei e ngā hoahoa hākori, ka mataku tonu pea ētahi kaimātakitaki nohinohi.

Ngā kāpeka whakaaroha

He wā whakaaroha te matenga o Tala, te kuia o Moana, ā, ka pōuri pea ngā tamariki nohinohi, otirā ka puta ētahi kaupapa hōhonu pēnei i te ngaronga, te mamae, me te matenga o tētahi e arohanuitia ana.

Ētahi atu mōhiohio

Recent featured decisions

25 September 2026

Offensive language and violence

A thriller about the making of a real-life killer: Ted Kaczynski. He transformed from a Harvard prodigy into the infamous Unabomber, who carried out a nationwide bombing campaign in the US from 1978 to 1995, killing three people and injuring 23.

Read more

23 September 2026

Sex scenes

To convince her best friend she's moved on from her crush, Stanford PhD student Olive impulsively kisses the campus's most intimidating professor, sparking a fake relationship that soon feels anything but pretend.

Read more