Moana (te reo Māori)

NZ release: 11 September 2017

Ka mataku pea ngā tamariki nohinohi i ētahi kāpeka Rated on: 06 September 2019

moana reo maori

He aha te kaupapa?

Nō te mākututanga o te motu o Moana e Māui Tipua, ka whakautu ia i te inoi a te Moana kia kimihia e ia te Tipua ki te whakatikatika i tēnei āhuatanga me te whakaora i tana iwi.

Ngā meka

  • Ko Ron Clements, rātou ko John Musker, ko Don Hall ngā ringatohu (Aladdin, Big Hero 6)
  • Te reo Ingarihi
  • Wā whakaatu: 107 mineti
  • I tukuna e Disney he putanga i te Reo Māori o tēnei kiriata i te taha o Matewa Media.

He aha i whiwhi ai ia i tēnei whakatauranga?

I whakatau whakawhitihia tēnei kiriata e te Film and Video Labelling Body. Ka kitea ētahi kōrero anō mō te whakatauranga whakawhitinga i konei.

Ngā whakaahua me ngā kāpeka whakamataku

Whakamōreatia ai ngā kiripuaki. Hei tauira, ka tau iho he pōkai taniwha, ka whāia ētahi kiripuaki tokorua. Kāore e whakaaturia ētahi wharanga, taotū rānei.

Ka kitea ngā kiripuaki e pakanga ana ki ētahi nauhea ao pohewa. He anuanu tētahi nauhea tahepuia nunui, he kurakura, he muramura hoki ngā kanohi, i a ia e whawhai aungarea ana ki a Māui. Ahakoa ka whakamaurutia ngā whakawehi nei e ngā hoahoa hākori, ka mataku tonu pea ētahi kaimātakitaki nohinohi.

Ngā kāpeka whakaaroha

He wā whakaaroha te matenga o Tala, te kuia o Moana, ā, ka pōuri pea ngā tamariki nohinohi, otirā ka puta ētahi kaupapa hōhonu pēnei i te ngaronga, te mamae, me te matenga o tētahi e arohanuitia ana.

Ētahi atu mōhiohio

Recent featured decisions

20 August 2025

Violence, offensive language, drug use and content that may disturb

Hank Thompson, a burned-out former baseball player, is suddenly pulled into a deadly fight for survival in the criminal underbelly of 1990s New York, forced to navigate an underworld he never thought he’d enter.

Read more

21 August 2025

Violence

While working on a humanitarian placement in French Guiana, UK Prime Minister Abigail Dalton’s husband, Dr. Alex Anderson, is kidnapped. At the same time, French President Vivienne Toussaint is blackmailed, forcing the two leaders, despite their rivalry, into a dangerous political showdown where every choice comes with devastating consequences.

Read more