Māui's Hook (te reo Māori)

He aha te kaupapa?

Ka tūtaki tētahi tāne i te haerenga mā runga huarahi i ngā tāngata nō ngā whānau e rima e tangi nei kua ngaro i a rātou tētahi tangata āroharoha i te whakamomori. Ka whakapuaki kōrero rātou, ka aro atu ki te whētuki, ka rapu i te rongoā.

Ka tūhuratia e te kiriata te pānga hōhonu o te whakamomori ki ngā whānau, ki ngā hapori, inarā ki te Māori, ā, ka whāia te koti i te ngū mō tēnei take.

Ngā meka

• Ka tohua e Paora Joseph.
• Te reo Māori me te reo Ingarihi
• Wā whakaatu: 91 miniti

He aha i whiwhi ai i tēnei whakatauranga?

I whakatauria tēnei kiriata e Te Mana Whakaatu. Ka taea e koe te rapu mōhiohio mō te hātepe whakarōpū me te whakatauranga ki konei.

Te whakamomori me te tūkino i a koe anō

Ka hanumitia e te kiriata nei te kōrero paki me ngā wheako nō te ao tūturu e arotahi ana ki te whakamomori, ā, ka āta kōrerorerohia. Ehara te whāinga i te whakanui i te whakamomori; engari kē ia kua hangaia mā te hunga kua pāngia ō rātou ao e te whakamomori, ā, e whāia ana te whakapiki i te māramatanga, te āki hoki i ngā kōrerorero tuwhera, āroharoha hoki.

I ngā uiui, ka whakapuakina e ngā tāngata te ngarotanga atu o te tangata i arohaina nā te whakamomori, ā, ka huritaohia te pānga ki a rātou, ki ō rātou whānau, ki ō rātou hapori hoki. He taumaha ngā kare ā-roto, ā, ka pāmamae pea ngā kaimātakitaki kua pāngia e te whakamomori.

I roto i te kiriata nei te whakaaritanga o ngā kiripuaki e rua ka whakamātau i te whakamomori. E noho ana tētahi kiripuaki i te waka, e mau ana i te naihi, ā, kātahi ka mōnehunehu te matapihi i te toto. Ka tatutatu atu ia i te waka, he iti noa te toto ki ōna ringaringa. Ahakoa te kitenga atu i a ia i ngā kāpeka o muri mai, nāwai ka whakakitea i eke tana whakamātau ki te whakamomori. Ko tā tētahi atu kiripuaki he tīkaro i tōna ringa ki te maramara karaehe, heoi he ohorere te kati, ā, ā muri ake ka whakaaturia e ora pai ana.

Te reo mōrihariha

Ka whakapuakina te kupu “f**k” hei whakapuaki i te auhi, ā, i te whakawhitinga kōrero noa hoki.

Te mahi pūroi

Ka kitea tētahi o ngā kiripuaki e whakaaritia ana me te paipa karaehe ki tōna waha, kātahi ka whakangā ia i te auahi. Ka kuhu mai tōna hoa, ka hīkina tētahi bong te āhua nei, ā, ka mea atu "what the f**k is this?"

He waea āwhina:

Ka pāmamae pea ētahi kaimātakitaki i te whakamomori, inarā te hunga kua pāngia e ngā wheako āhua ōrite. Mēnā he taumaha ki a koe ngā mea i kite koe i runga i te mata whakaata, tēnā tonoa he āwhina. Mēnā e hiahia ana koe ki te kōrero, ko tētahi tangata rānei e mōhio ana koe:

• 1737
• Safe to talk
• Lifeline
• Youthline

Ētahi atu mōhiohio

• He aha e nui ai ngā whakatauranga me ngā whakatūpato ki a mātou ko tōku whānau?