Coco (te reo Māori)

NZ release: 13 July 2023

Rated on: 13 July 2023

Coco reo Māori

He aha te kaupapa?

E tōmina ana a Miguel ki te haere hei tohunga puoro, engari kua whakakāhoretia e tōna whānau. I muri i ētahi āhuatanga, ka tae atu ia ki te Whenua o te Mate, i reira rā ka mahi tahi rāua ko Hector ki te tūhura i te tika mō te hītori o tōna whānau.

Ngā meka

  • Te putanga reo Māori o te kiriata ā-whānau a Pixar i toa i ngā tohu Oscar a Coco
  • He mea whakahaere e Lee Unkrich (Toy Story 3) rāua ko Adrian Molina
  • Wā whakaatu: 105 mineti
  • He kiriata hākori nā te whare hākoritanga o Pixar (Inside Out, Soul, Luca)

He aha i whiwhi ai ia i tēnei whakatauranga?

I whakatau whakawhitihia tēnei kiriata e te Film and Video Labelling Body. Ka kitea ētahi kōrero anō mō te whakatauranga whakawhitinga i konei.

Ngā whakaahua whakamataku

Kei roto i te kiriata ko ētahi whakaahua ka whakamataku pea i ngā tamariki pakupaku pērā i ngā anga kōiwi e horo ana me te whakatū anō. He mea whakakata te āhua o ngā wāhanga whakamataku.

Tērā tētahi kararehe nui, he kaiārahi wairua, a Pepita, ā, he whakapakoko kararehe he āhua rite ki tētahi ngeru tino nui me tētahi kāhu whai whiore pēnei i tō te mokomoko. He kaitā tēnei kararehe, he whakawehi hoki. Ka kite tātou i tērā e ngengere ana, e turapa ana, ā, ka ohorere pea ngā kaimātakitaki tamariki ake i tana horu.

Ka mate tētahi kiripuaki i te paitini. Ka kite anō tātou i tētahi kiripuaki e whiua ana i tētahi pari teitei. Ka whētuki, ka mataku pea i ēnei kāpeka ngā kaimātakitaki tamariki ake.

Te whakarekereke

Ka puta he whakarekereke i ētahi wā, pērā i ngā tāmitanga e rua o tētahi kiripuaki e tētahi pere. Ka tino wāhia e tētahi kiripuaki te kita a Miguel i tētahi tohetohe nui.

Ētahi atu mōhiohio

Recent featured decisions

02 December 2025

Domestic violence, offensive language, sexual violence themes

This docuseries digs into the long-running allegations tied to Sean “Diddy” Combs and the rise of his Bad Boy empire, covering decades of fame, power, and controversy.

Read more

30 December 2025

Offensive language, sex scenes, sexual references, drug use

Two rival hockey stars at the peak of their careers suddenly catch feelings for each other, throwing a massive curveball into their professional lives and the expectations of the sport.

Read more