Coco (te reo Māori)

NZ release: 13 July 2023

Rated on: 13 July 2023

Coco reo Māori

He aha te kaupapa?

E tōmina ana a Miguel ki te haere hei tohunga puoro, engari kua whakakāhoretia e tōna whānau. I muri i ētahi āhuatanga, ka tae atu ia ki te Whenua o te Mate, i reira rā ka mahi tahi rāua ko Hector ki te tūhura i te tika mō te hītori o tōna whānau.

Ngā meka

  • Te putanga reo Māori o te kiriata ā-whānau a Pixar i toa i ngā tohu Oscar a Coco
  • He mea whakahaere e Lee Unkrich (Toy Story 3) rāua ko Adrian Molina
  • Wā whakaatu: 105 mineti
  • He kiriata hākori nā te whare hākoritanga o Pixar (Inside Out, Soul, Luca)

He aha i whiwhi ai ia i tēnei whakatauranga?

I whakatau whakawhitihia tēnei kiriata e te Film and Video Labelling Body. Ka kitea ētahi kōrero anō mō te whakatauranga whakawhitinga i konei.

Ngā whakaahua whakamataku

Kei roto i te kiriata ko ētahi whakaahua ka whakamataku pea i ngā tamariki pakupaku pērā i ngā anga kōiwi e horo ana me te whakatū anō. He mea whakakata te āhua o ngā wāhanga whakamataku.

Tērā tētahi kararehe nui, he kaiārahi wairua, a Pepita, ā, he whakapakoko kararehe he āhua rite ki tētahi ngeru tino nui me tētahi kāhu whai whiore pēnei i tō te mokomoko. He kaitā tēnei kararehe, he whakawehi hoki. Ka kite tātou i tērā e ngengere ana, e turapa ana, ā, ka ohorere pea ngā kaimātakitaki tamariki ake i tana horu.

Ka mate tētahi kiripuaki i te paitini. Ka kite anō tātou i tētahi kiripuaki e whiua ana i tētahi pari teitei. Ka whētuki, ka mataku pea i ēnei kāpeka ngā kaimātakitaki tamariki ake.

Te whakarekereke

Ka puta he whakarekereke i ētahi wā, pērā i ngā tāmitanga e rua o tētahi kiripuaki e tētahi pere. Ka tino wāhia e tētahi kiripuaki te kita a Miguel i tētahi tohetohe nui.

Ētahi atu mōhiohio

Recent featured decisions

03 May 2024

Violence, cruelty and content that may disturb

Furiosa tries to get back home after her life is upended by the nomadic warlord Dementus.

Read more

02 May 2024

Sexual themes, offensive language

Based on the contemporary love story of the same name, The Idea of You centres on Solène (Anne Hathaway), a 40 year old single mom who begins an unexpected romance with 24 year old Hayes Campbell (Nicholas Galitzine), the lead singer of August Moon, the hottest boy band on the planet.

Read more